Unser Projekt "Omama"
Informationen und Links zu CESTA VON und deren Projekt "OMAMA"
Cesta von ist slowakisch und heißt auf deutsch Ausweg.
(Ausgesprochen wird es wie "tsesta won".)
Website
https://cestavon.sk/en/home - englische Version *)
https://cestavon.sk/ - slowakische Version
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=auto&tl=de&u=https%3A%2F%2Fcestavon.sk%2Fen%2Fhome - deutsche Version, von Google von Englisch auf Deutsch übersetzt. (Danke für Ihr Interesse!)
https://www.facebook.com/cestavon.sk/
Interessante Beiträge aus dem Alltag von Cesta von und dem Leben der slowakischen Roma, in slowakischer Sprache, aber immer mit dem Link zur Übersetzung ins Deutsche (Bitte um Nachsicht für die Übersetzung, Slowakisch ist nicht wirklich einfach zu übersetzen, auch nicht für Google oder BING. Beispiel: Google übersetzt "omama" mit "Betäubungsmittel", was korrekt omamný prostriedok lauten würde. :-))
YouTube
https://www.youtube.com/channel/UC7Jgpm0smQrt7Pl866JwcWw
Die Videos sind ebenfalls in slowakischer Sprache, aber manchmal sagen allein schon die Aufnahmen mehr als 1000 Worte.
https://www.instagram.com/cestavon/?hl=deFotos und Videos
hier finden Sie die Liste aller diesbezüglichen Kommentare, wir freuen uns auch auf den Ihren, besten Dank im Voraus.
Unterstützen können Sie unser Projekt "Omama" unter anderem im Shop.
Cesta von - 1. Preis der Sozialmarie 2019 - Projekt "Omama"
https://www.facebook.com/SozialMarie/photos/a.2152434828143658/2152436901476784/?type=3&theater
- Preisverleihung der Sozialmarie am 1. Mai 2019
https://www.sozialmarie.org/de/projects/7842 - Sozialmarie - The Omama-Projekt, Gewinner des 1. Preises, Region Slowakei
https://volksgruppen.orf.at/v2/roma/stories/2981283/ - Bericht des ORF Volksgruppenmagazins zum Projekt "Omama"
Weitere Informationen über Cesta von
Cesta von kooperiert auch mit mehreren anderen Hilfsorganisationen, so zum Beispiel mit Teach for Slovakia. (Website leider nur in slowakischer Sprache, die Namen weiterer Organisationen werden nachgetragen.)